Von Mainz bis zum Schwarzen Meer:   
Die Saison der Fahrgastschifffahrt hat begonnen!                                            

Schifffahrten – ganz gleich ob als Tagesausflug, Kurzurlaub oder mehrtägige Kreuzfahrt – werden seit jeher als erholsam empfunden.

Und zum Saisonbeginn 2010 warten die zahlreichen Personenschifffahrtsgesellschaften und Kreuzfahrtreedereien auf der Main-Donau-Wasserstraße wieder mit einem attraktiven und anspruchsvollen Programm auf.

Angeregt durch die starke Nachfrage nach Auskünften über die verschiedenen Möglichkeiten der Fahrgastschifffahrt hat der Deutsche Wasserstraßen- und Schiffahrtsverein die Daten der Personenschifffahrt-  und Flusskreuzfahrtgesellschaften in einem Mitteilungsblatt zusammengestellt. Ergänzend werden die reizvollen Landschaften und geschichtsträchtigen Städte entlang der Main-Donau-Wasserstraße beschrieben und Kontaktadressen aufgeführt.

Zum Download der Broschüre geht es hier.

                                                                                                                                                    
From Mainz to the Black See: The season for river cruises has begun!     

River cruises - whether as a daily trip, a short holiday or a several days’ cruise – are always being experienced as comfortable and relaxing.

The season 2010 has just begun and the numerous shipping companies cruising on the Main-Danube-Waterway offer an attractive and high-quality program.

Inspired by the strong demand for information on the various possibilities of boat trips and river cruises our organization has listed the shipping and river cruise companies with their contact data in a brochure, accompanied by descriptions of the scenic and historic landscape and cities along the Main-Danube-Waterway.

For download of the brochure please click here

Flusskonferenz Main 2010 – Leben am Fluss

Am 16./17. März 2010 fand in der Residenz zu Würzburg die „Flusskonferenz Main 2010 – Leben am Fluss“ statt. In dieser Gemeinschaftsveranstaltung der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd, des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit, des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und des Umweltministeriums Baden-Württemberg wurde länderübergreifend mit Vertretern aus Politik und Verwaltung, Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft gemeinsam diskutiert, wie der Main in Zukunft aussehen kann.

Dabei wurden die vielfältigen Nutzungsformen des Flusses als Lebensader der Natur und zugleich Verkehrsweg , als Nahrungs- und Energiequelle, als Freizeit- und Erholungsraum aber auch als Siedlungsgebiet und Standortfaktor eingehend beleuchtet und die damit verbundenen Chancen und Risiken und geeignete Lösungsansätze aufgezeigt. Ein gesteigertes Umweltbewusstsein, Klimawandel und die Vorsorge für zukünftige Generationen führen hier zu neuen Bewertungen und Ansätzen beim Umgang mit dem Fluss.

Dass die unterschiedlichen Nutzungsformen und Ansprüche nicht im Widerspruch zueinander stehen müssen, sondern durchaus miteinander vereinbar sind, wurde im Schlussplädoyer deutlich. Zwingende Voraussetzung hierfür ist allerdings das aufgeschlossene und respektvolle Miteinander aller an diesem schwierigen Prozess Beteiligten. 

Die Vorträge der Flusskonferenz werden derzeit zusammengestellt und sind für Interessierte in Kürze unter www.wsd-sued.wsv.de/aktuelles/flusskonferenz als Download abrufbar.